Hier sprechen wir Deutsch
Since 1984 members and friends of the Cardiff-Stuttgart Association have been meeting to promote German and the culture of German-speaking countries.
The Association has the twin aims of promoting the Cardiff link with Stuttgart and of promoting interest in all the German-speaking countries. Membership is open to all who sympathise with these aims.
We can also be found on Facebook 
Stephanie und Alexandra erzählen aus ihrem Leben an der polnischen Grenze. Als Stephanie 1991 das erste Mal in Frankfurt war, war es wie eine andere Welt. Sie hat die Wiedervereinigung im Osten miterlebt und viel Veränderung in der Stadt gesehen.
Alexandra ist als geborene Wessi im Osten aufgewachsen, spricht Brandenburger Dialekt, fühlt sich als Halb-Ossi und lebte ein Jahr in Polen. Sie erzählen vom Willkommen-geheißen-werden, von sich leerenden Städten und davon wie es ist irgendwo zu Hause aber nicht verwurzelt zu sein.
Wir bitten die Gäste viele Fragen mitzubringen!
Stephanie Tarling
In Großbritannien geboren und in Barry aufgewachsen lebte die studierte Linguistin (deutsch und schwedisch) 35 Jahre in Deutschland, zuerst in München und nach der Wende dann in Frankfurt (Oder). In den 70er Jahren lebte sie 6 Monate in Westberlin, 3 Monate in Schweden und 3 Monate in der damaligen Bundeshauptstadt Bonn. Seit 2018 lebt sie wieder in Barry und engagiert sich nun viel ehrenamtlich.
Alexandra Marks-Zens
In München geboren und in Frankfurt (Oder) aufgewachsen studierte sie in Cardiff Englische Literatur. Nach einem Quereinstieg arbeitet sie nun als Finanzdirektorin bei einem Pharmakonzern in Schweden.
Tomorrow (Sunday 3/8) at 3 pm Cathays Brass and Hofen (Stuttgart) Brass Band will be playing outside the Wales Millenium Centre in the bay- it is likely to be a fantastic sound! Come and support them and make them feel welcome in Cardiff!
On Monday (4/8) evening Cathays Brass will play at 7 pm followed by a Twmpath with Skite Ceilidh Band at 8 pm at the Earl Haig Club, 22-23 Penlline Rd, Cardiff CF14 2AA. They are hoping for a full house!Tickets £10 Pay on the door with cash or QR code please!
Friends Meeting House, Charles St, Cardiff City Centre
Wir brauchen neue Inspiration und jeder bringt andere Ideen und Talente mit, die die Gesamtarbeit für alle erleichtern! Wir suchen auch junge Familien, mit denen wir zusammen neue Verbindungen nach Stuttgart knüpfen können.
Meldet Euch, falls Ihr nicht kommen könnt!
Wir freuen uns, wenn Ihr kommen könnt!
Wir treffen uns im Friends Meeting House, Charles St, Cardiff Zentrum
Neue Energie ist gefragt damit wir weitermachen können.
Jeder kann etwas beitragen und kleine Aufgaben übernehmen, auch wenn man nicht zu jedem Treffen kommen kann. Wir freuen uns über jeden der mitmachen möchte, Ideen bringt und auch andere mitverwirklichen will, damit unsere Partnerschaft neues Leben bekommt!
6/7 Sunday Come and Welcome the Stuttgart Delegation of Councillors and Friends of Cardiff at the Pen and Wig Pub anytime after 6.30 pm.
8/7 The Lord Mayors of Cardiff and Stuttgart with Beverley Watson invite us to a Tree Planting ceremony to celebrate 70 years of Cardiff Stuttgart Twinning at the Stuttgart Garden near the Bute Park Visitor Centre at 1.30 pm.
23/7 We will be holding our AGM at 7 pm at the Friends Meeting House , Charles st; Cardiff – PLEASE ATTEND and share your reflections, ideas for the future and willingness to take on any commitment in support of CSA and building on the twinning energy of this year! WE NEED YOU!
Sarah is a Cardiff based soprano who completed her MA under Dennis O’Neill at WIAV. Before this she completed a Vocal Performance postgraduate at The Royal Conservatoire of Scotland. Sarah has performed in many works throughout her career including Longborough Festival Opera’s Der Fliegende Holländer and Brahms Requiem in Holy Trinity Church, Stratford Upon Avon. For more information about Sarah please go to http://www.sarahdunbarsoprano.co.uk
Meryn is from Pontyclun and was educated at Bryn Celynog Comprehensive School. She studied Music at University College Cardiff where she was awarded a Bachelor of Music Degree with Honours. After leaving full time education Meryn embarked on a career as a freelance Musical Director, Accompanist and Pianist.
Meryn has enjoyed a varied career, working as an accompanist at the Royal Academy of Dance, as well as working freelance with the ABC of Opera and directing the Sovereign Singers Chamber Choir/Bois y Bathdy. She is the Musical Director of Cor Y Bryn Ladies Choir based in Llantrisant.
Meryn enjoys all types of music making and in addition to the above also finds time to accompany instrumentalists and vocalists.
Nachdem Adam Peace Lossl ein Jahr lang in Stuttgart bei Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten (IBG) gearbeitet hatte, leitete er seitdem soziale Projekte mit internationalen Freiwilligen in ganz Baden-Württemberg. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie alles darüber!
Having spent a year working in Stuttgart with Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten (IBG), Adam has since been leading social projects with international volunteers across Baden-Württemberg. Come along and hear all about it !
Wir freuen uns auf den Besuch und hoffen auf viele Begegnungen.
Wir starten mit einem Bier im Pub am Sonntag Abend. Am Dienstag wird eine Baum- Einpflanzung im Stuttgarter Garten von der Stadt Cardiff aus organisiert und wir hoffen auf gutes Wetter- 13 Uhr Beginn.
Meldet Euch wer Lust hat mitzukommen – wenn Ihr auf der E-mail Liste seid dann schicken wir auch Näheres.
Oder noch besser- kommt zu den nächsten CSA Treffen am 28. Mai und 25. Juni!
Herzlich Willkommen!
Helga Rother-Simmonds will look back over her 25 year long post as Honorary Consul in Wales for Germany and how relevant this post may be for the future.
Please join us for this special evening on Wednesday 30th April at the Friends Meeting House, Charles st, Cardiff near M&S. Time 7 pm-9pm
Come and meet Luisa R as she travels the country to describe it to our twinning friends in Stuttgart-
We are meeting with her this Friday 21/3 at 8 pm in Chapter, Canton, Cardiff
Hugh M is taking us on a Get to Know Cardiff Cycle Tour on Tuesday 25/3 at 11 am- please register interest with gabriela.todd@yahoo.co .uk if you wish to join as a cyclist- at your own risk!
At our next CSA meeting on Wednesday 26th March 7 pm (see previous post) Luisa will introduce herself (in German) and what her plans are before we enjoy the evening presentation by Dr Christopher Laucht (in German) on his research on the partnership between Coventry and Kiel emerging immediately after WW2.