On 28th May 2025 at 7 pm we welcome Adam Peace Lossl. He will talk (in German) about International Encounters in community projects- Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten (IBG)

Nachdem Adam Peace Lossl ein Jahr lang in Stuttgart bei Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten (IBG) gearbeitet hatte, leitete er seitdem soziale Projekte mit internationalen Freiwilligen in ganz Baden-Württemberg. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie alles darüber!

Having spent a year working in Stuttgart with Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten (IBG), Adam has since been leading social projects with international volunteers across Baden-Württemberg. Come along and hear all about it !

Stuttgarter Delegation besucht Cardiff vom 6-9.Juli 2025 zum Feiern des 70 jährigen Jubiläums der Städte- Partnerschaft

Wir freuen uns auf den Besuch und hoffen auf viele Begegnungen.

Wir starten mit einem Bier im Pub am Sonntag Abend. Am Dienstag wird eine Baum- Einpflanzung im Stuttgarter Garten von der Stadt Cardiff aus organisiert und wir hoffen auf gutes Wetter- 13 Uhr Beginn.

Meldet Euch wer Lust hat mitzukommen – wenn Ihr auf der E-mail Liste seid dann schicken wir auch Näheres.

Oder noch besser- kommt zu den nächsten CSA Treffen am 28. Mai und 25. Juni!

Herzlich Willkommen!

25 Jahre Honorarkonsulin für Deutschland in Wales – ein kleiner Rückblick und Gedanken zur Relevanz der Honorarkonsulen/innen jetzt und in der Zukunft 30-04-25

Helga Rother-Simmonds will look back over her 25 year long post as Honorary Consul in Wales for Germany and how relevant this post may be for the future.

Please join us for this special evening on Wednesday 30th April at the Friends Meeting House, Charles st, Cardiff near M&S. Time 7 pm-9pm

CANCELLED: Tenby/Saundersfoot 16-18th May

We will be arriving Friday evening and meeting up in Tenby.

On Saturday we explore the coast by slow accessible walks at Saundersfoot and on Sunday morning the coastal path around Tenby harbour and St Catherine’s Island.

Please make your own travel and accommodation arrangements.

Please note that you attend at your own risk and that all costs are self- funded.

Suitable scooters can be hired at £12/day from Cantra Centre Carmarthen.

For more information or to register your interest, please e-mail gabriela.todd@yahoo.co.uk

Besuch aus Stuttgart 21/3-28/3/2025

Come and meet Luisa R as she travels the country to describe it to our twinning friends in Stuttgart-

We are meeting with her this Friday 21/3 at 8 pm in Chapter, Canton, Cardiff

Hugh M is taking us on a Get to Know Cardiff Cycle Tour on Tuesday 25/3 at 11 am- please register interest with gabriela.todd@yahoo.co .uk if you wish to join as a cyclist- at your own risk!

At our next CSA meeting on Wednesday 26th March 7 pm (see previous post) Luisa will introduce herself (in German) and what her plans are before we enjoy the evening presentation by Dr Christopher Laucht (in German) on his research on the partnership between Coventry and Kiel emerging immediately after WW2.

Die Städtefreundschaft zwischen Kiel und Coventry und der Beginn der deutsch-britischen Versöhnung 1945-1949

Ein Einblick in das Forschungsprojekt von und mit Dr Christoph Laucht, Swansea University, auf Deutsch!

Ausserdem: Wir freuen uns auch auf Luisa Rombach. Sie besucht Cardiff für eine Woche und will uns erzählen, warum ! Ebenfalls Auf Deutsch!

Wir treffen uns im Friends Meeting House in der Charles st , Nähe M&S Queen st, ab 19 Uhr.

Herzlich Willkommen!

FLATHOLM INSEL: Geologie und Geschichte

Wednesday, 22 January 2025 at 7 pm

An evening about Flatholm, its history and geology with a view to arranging a visit for the CSA annual Ausflug/trip in June / July 2025.

‘The ecology of Flatholm island’ with Sarah Morgan, Community Engagement Officer and

The History of Flat Holm and the Work of the Flat Holm Society” with Bridget Box, Chairman of the Flat Holm Society.

We meet at the Friends meeting House, Charles St, Cardiff

HERZLICH WILLKOMMEN!

Weihnachtsfeier Mittwoch 11/12/24

Wo? Cardiff Meeting House, 43 Charles St, Cardiff CF10 2GB

This image has an empty alt attribute; its file name is Christmas-tree-932x1024.jpeg

Wann? 19 Uhr bis 21 Uhr

Wer? Alle Alter sind willkommen! Wir freuen uns auf Euch!

Was? Gemütlicher Abend mit Cathays Brass und Gedichten, Geschichten und Bildern zur Advents – und Weihnachtszeit.

Bitte bringt auch etwas mit für unser Finger- Buffet (süss oder herzhaft)! Für Getränke sorgen wir!

Bitte bringt auch Bargeld mit für unser ‘RAFFLE’!